Un turista statunitense acquista un articolo da 150 euro e, al momento di pagare con carta, il terminale gli propone due possibilità: completare l’operazione in euro oppure visualizzare e autorizzare l’importo in dollari. Questa funzione si chiama Dynamic Currency Conversion (DCC) e consente ai titolari di carte estere idonee di scegliere la valuta con cui effettuare il pagamento.

Per il commerciante l’importo della vendita continua a essere espresso in euro. La conversione viene gestita dal servizio di pagamento, che mostra al cliente il tasso di cambio applicabile prima dell’autorizzazione. Non tutti i terminali POS offrono la stessa gestione della DCC. Alcuni operatori la includono tra le funzionalità disponibili, altri richiedono una specifica abilitazione.

Tra le soluzioni presenti sul mercato italiano, Nexi e myPOS propongono servizi di conversione valutaria destinati alle attività che ricevono pagamenti da clienti internazionali.

Come funziona la conversione dinamica della valuta sul POS

La DCC interviene quando viene utilizzata una carta idonea emessa in una valuta diversa da quella del Paese in cui avviene l’acquisto. Il terminale riconosce la possibilità di effettuare la conversione e presenta al cliente l’importo nella valuta locale e quello nella valuta della carta.

Il titolare può quindi scegliere quale opzione utilizzare.

Se accetta la conversione proposta dal servizio DCC, il pagamento viene elaborato secondo il tasso di cambio e le condizioni mostrate. Se preferisce pagare in euro, l’eventuale conversione successiva viene gestita secondo le condizioni della banca emittente e del circuito della carta.

La scelta deve rimanere al cliente. L’esercente non dovrebbe selezionare automaticamente la conversione nella valuta estera, né presentarla come obbligatoria.

La DCC conviene sempre al cliente?

Non necessariamente. Il tasso applicato dal servizio DCC può essere meno favorevole rispetto a quello previsto dalla banca del titolare.

Il vantaggio principale consiste nel conoscere immediatamente l’importo nella propria valuta, prima di autorizzare il pagamento.

Per il commerciante è quindi importante presentare entrambe le possibilità e lasciare al cliente la decisione.

Nexi Smart Converter: conversione valuta con POS abilitato

Nexi propone Smart Converter, il servizio di conversione dinamica sviluppato in collaborazione con Global Blue.

La funzione è destinata ai pagamenti effettuati con carte internazionali Visa e Mastercard idonee e consente al cliente di scegliere la propria valuta.

L’esercente continua a ricevere l’accredito in euro, indipendentemente dalla scelta effettuata dal titolare della carta.

Nexi specifica inoltre che il servizio può riconoscere una remunerazione all’esercente sulle transazioni DCC, secondo le condizioni previste dall’accordo commerciale.

Per l’attivazione è necessario utilizzare un terminale compatibile con la gestione dei cambi e dei codici delle carte.

Quali POS Nexi possono utilizzare la DCC?

La disponibilità dipende dal modello e dall’abilitazione del servizio.

Tra le soluzioni da valutare figura Nexi SmartPOS, un terminale con schermo dedicato al cliente, adatto a mostrare le informazioni relative all’operazione prima della conferma.

La gamma comprende anche dispositivi più compatti, ma la compatibilità DCC va verificata per il modello e il contratto effettivamente sottoscritti.

Le caratteristiche del Nexi SmartPOS possono interessare un negozio che riceve abitualmente turisti e desidera integrare la conversione valutaria nelle normali operazioni di cassa.

Nexi indica che il servizio DCC non prevede commissioni aggiuntive a carico dell’esercente nelle condizioni commerciali descritte sul proprio sito. Restano da verificare i costi ordinari del POS e dell’acquiring.

POS PER NEGOZI CON CLIENTELA INTERNAZIONALE

Nexi SmartPOS: scopri la conversione valutaria DCC

Con Nexi Smart Converter, i clienti con carte internazionali idonee possono scegliere di pagare nella propria valuta. Scopri SmartPOS e verifica le condizioni per attivare il servizio.

✓ Incassi in euro   ✓ Possibile remunerazione DCC*

Scopri Nexi SmartPOS →

Consulta terminali e condizioni Nexi

*La DCC richiede un terminale compatibile e l’abilitazione del servizio. L’eventuale remunerazione dipende dall’accordo commerciale. Il cliente può scegliere di pagare in euro.

myPOS: conversione valuta disponibile sui terminali compatibili

Anche myPOS propone la Dynamic Currency Conversion per gli esercenti che ricevono pagamenti con carte straniere.

Secondo la documentazione ufficiale, il servizio è disponibile per i commercianti myPOS e non prevede un costo specifico di attivazione, purché la valuta della carta sia supportata.

Quando il cliente presenta una carta idonea, il terminale può mostrare la possibilità di effettuare la conversione.

La schermata riporta l’importo nella valuta locale, quello nella valuta della carta e il tasso di cambio proposto.

Il cliente può accettare oppure rifiutare la conversione prima che l’operazione venga inviata per l’autorizzazione.

Quale terminale myPOS scegliere?

Per un’attività che cerca un dispositivo portatile con un costo iniziale contenuto, myPOS Go 2 rappresenta una delle opzioni da verificare.

Il terminale dispone di connessione mobile integrata e Wi-Fi, quindi può ricevere pagamenti anche lontano dalla postazione di cassa, purché sia disponibile una rete compatibile.

La recensione di myPOS Go 2 approfondisce le caratteristiche del dispositivo e le condizioni ordinarie del servizio.

Chi desidera uno schermo più ampio oppure una stampante integrata può valutare altri terminali della gamma myPOS, verificando che la DCC sia supportata nella configurazione destinata al mercato italiano.

myPOS indica che la funzione è disponibile gratuitamente per gli esercenti idonei. Le commissioni ordinarie sui pagamenti continuano invece a dipendere dalla categoria della carta e dalle condizioni contrattuali.

POS PORTATILE PER CLIENTI INTERNAZIONALI

myPOS Go 2: pagamenti in mobilità e DCC

Un POS compatto con SIM integrata e Wi-Fi, adatto anche alle attività che ricevono clienti stranieri. Verifica la disponibilità della conversione valutaria DCC e le condizioni applicabili.

✓ Connessione mobile integrata   ✓ DCC per carte idonee*

Scopri myPOS Go 2 →

Consulta caratteristiche e condizioni

*Disponibilità della DCC da verificare per il terminale e le valute supportate. La conversione è facoltativa per il cliente, che può scegliere la valuta locale.

Nexi o myPOS: le differenze da considerare

Le due soluzioni consentono al cliente di scegliere la valuta del pagamento, ma presentano modalità commerciali e operative proprie.

CaratteristicaNexi Smart ConvertermyPOS DCC
Conversione nella valuta della cartaSì, per carte idoneeSì, per carte e valute supportate
AttivazioneRichiede POS compatibile e abilitazioneDisponibile agli esercenti idonei secondo i requisiti myPOS
Accredito all’esercenteIn euroSecondo la configurazione del conto e del servizio
Costo specifico DCCNessuna commissione aggiuntiva dichiarata nelle condizioni consultateServizio dichiarato gratuito
Incentivo commercialeNexi indica una remunerazione sulle operazioni DCCCondizioni da verificare con myPOS
Scelta della valutaAffidata al clienteAffidata al cliente

La tabella riguarda il servizio di conversione e non il costo complessivo dei terminali.

Per confrontare le offerte bisogna infatti considerare anche il prezzo del dispositivo, l’eventuale canone e le commissioni applicate alle carte extra-UE.

Le commissioni sulle carte estere sono un costo separato

La presenza della DCC non elimina le commissioni ordinarie previste per accettare pagamenti con carte internazionali.

Un commerciante può quindi avere un contratto che applica condizioni differenti alle carte consumer europee, alle carte aziendali e a quelle emesse fuori dallo Spazio economico europeo.

La conversione dinamica interviene sul modo in cui il cliente visualizza e autorizza l’importo, ma non sostituisce il contratto di acquiring.

Per valutare correttamente la convenienza è necessario chiedere al fornitore il prospetto delle commissioni sulle carte estere e verificare le condizioni della DCC.

Un negozio che riceve frequentemente clienti statunitensi, britannici o svizzeri dovrebbe controllare anche le valute effettivamente supportate.

Quando conviene scegliere un POS con DCC?

La funzione può interessare soprattutto i negozi che ricevono una quota significativa di pagamenti da clienti internazionali.

In una boutique frequentata da turisti, per esempio, la possibilità di mostrare l’importo nella valuta della carta può rendere più chiaro il valore della transazione per chi non conosce il cambio corrente.

Anche hotel e attività turistiche possono valutare la DCC, purché il terminale sia compatibile con le altre funzioni richieste, come preautorizzazioni e gestione dei depositi.

Per una piccola attività che riceve quasi esclusivamente pagamenti con carte italiane, invece, la conversione valutaria potrebbe essere utilizzata raramente.

La scelta del POS dovrebbe quindi considerare anzitutto la frequenza dei pagamenti esteri e le funzioni necessarie per la normale gestione degli incassi.

Un POS con DCC può essere utilizzato anche all’estero?

La possibilità di utilizzare un terminale in un altro Paese dipende dalle condizioni dell’operatore, dai mercati supportati e dal contratto sottoscritto.

La presenza della DCC non autorizza automaticamente a elaborare pagamenti in qualunque Paese.

Chi partecipa a fiere internazionali dovrebbe quindi verificare separatamente le condizioni di utilizzo del terminale fuori dall’Italia.

Per le attività che richiedono mobilità, la scelta di un POS con SIM integrata può rispondere alle esigenze di connessione, ma non garantisce di per sé la disponibilità della conversione valutaria.

Come presentare la scelta della valuta al cliente

Quando il POS propone la DCC, l’esercente dovrebbe mostrare chiaramente le informazioni disponibili sullo schermo.

Il cliente deve poter conoscere il controvalore nella propria valuta, il tasso di cambio proposto e le eventuali maggiorazioni applicabili.

È importante non confondere la comodità di visualizzare l’importo nella valuta della carta con la garanzia di ottenere il cambio più conveniente.

La normativa europea prevede obblighi di trasparenza sulle commissioni di conversione valutaria, con modalità specifiche per i servizi offerti al punto vendita.

L’esercente dovrebbe quindi utilizzare le schermate e le procedure predisposte dall’operatore, evitando di suggerire che una delle due opzioni sia obbligatoria.

Quale POS con conversione valuta scegliere?

Nexi Smart Converter è una soluzione da valutare per le attività che utilizzano già un terminale Nexi compatibile oppure desiderano un servizio con condizioni commerciali dedicate alle transazioni DCC.

La possibilità di ricevere una remunerazione sulle operazioni convertite può interessare i negozi che lavorano frequentemente con clientela internazionale, fermo restando il diritto del cliente di scegliere liberamente la valuta.

myPOS DCC rappresenta un’alternativa per chi cerca un terminale autonomo e vuole aggiungere la conversione valutaria alle funzioni di accettazione dei pagamenti.

Prima dell’acquisto è opportuno ottenere conferma della compatibilità del dispositivo e delle valute supportate, insieme alle commissioni ordinarie applicabili alle carte straniere.

La conversione dinamica può ampliare le funzioni del POS, ma la convenienza complessiva dipende dal contratto e dal tipo di pagamenti ricevuti.

Domande frequenti

La DCC è obbligatoria quando il cliente paga con una carta straniera?

No. Il cliente deve poter scegliere se accettare la conversione proposta oppure pagare nella valuta locale.

La conversione dinamica costa di più al commerciante?

Dipende dal servizio. Nexi e myPOS indicano condizioni che non prevedono un costo specifico aggiuntivo per la funzione DCC, ma rimangono applicabili le commissioni ordinarie sui pagamenti.

Tutti i POS supportano la conversione valutaria?

No. Occorre verificare la compatibilità del terminale, le valute supportate e l’eventuale necessità di abilitazione del servizio.